MANIPULADOR (M/H)